1
00:00:59,851 --> 00:01:02,563
İşte burada, Toki Konuma.

2
00:01:07,609 --> 00:01:09,486
Oldukça küçük bir şey, değil mi?

3
00:01:13,865 --> 00:01:15,025
Merdivenlere doğru gidiyor.

4
00:01:15,284 --> 00:01:16,284
Dışarı çıksak iyi olur.

5
00:01:16,368 --> 00:01:17,368
Kenara çek.

6
00:01:22,207 --> 00:01:23,207
Acele edin-

7
00:01:23,250 --> 00:01:24,250
Onu kaybetme.

8
00:02:11,548 --> 00:02:12,548
- Hadi.

9
00:02:17,179 --> 00:02:18,513
Bakan Konuma sona eriyor

10
00:02:18,805 --> 00:02:20,265
başarılı bir dizi toplantı

11
00:02:20,557 --> 00:02:22,157
bir yıllık planını engellemek için

12
00:02:22,434 --> 00:02:23,685
uyuşturucunun yasa dışı ihracatı

13
00:02:23,977 --> 00:02:25,145
Hong Kong limanı aracılığıyla

14
00:02:25,437 --> 00:02:27,439
tarafından bir destek elde edildi
Amerika Birleşik Devletleri üyeleri

15
00:02:27,731 --> 00:02:29,399
ve Fransız devlet kurumları.

16
00:02:29,691 --> 00:02:31,693
bunu yapmak zor
onun dürüst bir adam olduğuna inanıyorum.

17
00:02:31,985 --> 00:02:34,571
Ne yazık ki öyle, bu çok yazık değil mi?

18
00:02:34,863 --> 00:02:37,616
- Özellikle kızına düşkün.

19
00:02:39,242 --> 00:02:40,362
Bakanın kızı Toki

20
00:02:40,535 --> 00:02:42,816
babasının yanına gidecek
önümüzdeki hafta Amerika Birleşik Devletleri'nde

21
00:02:42,954 --> 00:02:44,581
ikisinin de misafir olacağı yer

22
00:02:44,873 --> 00:02:46,113
Hong Kong'un büyükelçisi.

23
00:03:17,406 --> 00:03:18,406
- Hadi gidelim.

24
00:04:51,166 --> 00:04:53,877
- Lütfen bırak gideyim, yardım edin, hayır!

25
00:04:54,169 --> 00:04:54,836
Kıçını hareket ettir.

26
00:04:55,128 --> 00:04:56,128
Yardım et, uyu!

27
00:04:56,254 --> 00:04:57,297
Hayır, hayır, hayır!

28
00:04:57,589 --> 00:04:58,589
Yardım!

29
00:07:51,137 --> 00:07:53,098
Bu yüzden alıyoruz

30
00:07:53,390 --> 00:07:54,430
bütün sabah meşgul sinyali.

31
00:07:54,557 --> 00:07:55,557
- Üçlü aşk.

32
00:08:03,274 --> 00:08:04,274
İyi atış.

33
00:08:10,490 --> 00:08:12,492
- Sand, seninle konuşmam lazım.

34
00:08:21,292 --> 00:08:22,627
- Bu 40 aşk.

35
00:08:27,841 --> 00:08:28,841
İyi atış.

36
00:08:34,556 --> 00:08:38,101
Sand, seninle konuşmak istiyorum.

37
00:08:38,393 --> 00:08:39,393
- Maç puanı.

38
00:08:42,981 --> 00:08:44,107
Kum.

39
00:08:47,569 --> 00:08:49,505
- Üç gibi beni ara
tatilimin bittiği haftalar.

40
00:08:49,529 --> 00:08:51,173
Her şey hakkında konuşacağız
hakkında konuşmak istiyorsun.

41
00:08:51,197 --> 00:08:53,992
- Kendimi sürüklediğimi düşünüyorsun
Sağlığım için mi buradayım?

42
00:08:54,993 --> 00:08:56,369
Bu önemli.

43
00:08:56,661 --> 00:08:58,139
- Neyin önemli olduğuna dair senin fikrin ve benimki

44
00:08:58,163 --> 00:08:59,163
iki farklı şeydir.

45
00:09:02,125 --> 00:09:04,085
Pekala, üç dakika.

46
00:09:12,177 --> 00:09:13,762
- Lanet olsun, seni görmek ne güzel dostum.

47
00:09:14,054 --> 00:09:14,596
Meksika'yı mı kandırıyorsun?

48
00:09:14,888 --> 00:09:15,888
- Tamam, tamam.

49
00:09:19,559 --> 00:09:22,062
Tamam, hadi alalım, Farnsworth.

50
00:09:22,353 --> 00:09:23,353
- Bu Janicot.

51
00:09:25,106 --> 00:09:26,274
Bu yüzden?

52
00:09:26,566 --> 00:09:28,610
- Janicot kadim bir adamdır
şeytan için cadı kelimesi.

53
00:09:28,902 --> 00:09:30,445
O, okültün yüksek rahibi.

54
00:09:30,737 --> 00:09:33,198
Gücü, parayı ve tapınılmayı kazıyor.

55
00:09:33,490 --> 00:09:35,533
Takipçileri ona Büyücü diyor.

56
00:09:36,785 --> 00:09:38,054
- Burada değerli bir şey görmüyorum

57
00:09:38,078 --> 00:09:39,579
tatilimi yarıda kesiyorum.

58
00:09:39,871 --> 00:09:41,664
- Bu Janicot'un hanımefendisi.

59
00:09:43,416 --> 00:09:44,876
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

60
00:09:46,377 --> 00:09:47,962
- Fena değil.

61
00:09:48,254 --> 00:09:49,422
<i>— Hanımefendi, öyle mi?</i>

62
00:09:49,714 --> 00:09:51,108
Bu konuda bana anlattıklarına göre,

63
00:09:51,132 --> 00:09:52,801
Bir erkek piranayı okşarken daha güvende olur

64
00:09:53,093 --> 00:09:54,427
onunla samimi olmaktansa.

65
00:09:57,013 --> 00:09:58,013
- Tamam...

66
00:09:58,223 --> 00:09:59,766
Hadi asıl meseleye geçelim, Farnsworth.

67
00:10:03,103 --> 00:10:07,732
- Janicot karanlığa gömüldü
büyü, voodoo, şeytana tapınma.

68
00:10:08,024 --> 00:10:10,026
- Yani anlıyorum.
- Ve ritüel cinayetler.

69
00:10:10,318 --> 00:10:11,958
- Yani o hasta, yani hepsi hasta, dostum.

70
00:10:11,986 --> 00:10:13,255
Bakın, DRAGON'UN bir sürü ajanı var.

71
00:10:13,279 --> 00:10:14,572
Bunun bir parçası olmak istemiyorum.

72
00:10:15,573 --> 00:10:18,535
- Düşündüğünden daha karmaşık.

73
00:10:18,827 --> 00:10:21,496
Bu insanların sahibi o, onlar onun köleleri.

74
00:10:21,788 --> 00:10:24,833
Bunları uyuşturucu olarak kullanıyor
fuhuş, köle ticareti,

75
00:10:25,125 --> 00:10:26,417
uluslararası düzeyde.

76
00:10:27,544 --> 00:10:29,420
- Bana yeni olan başka bir şey söyle.

77
00:10:30,547 --> 00:10:32,799
- Bu Victor Chavez.

78
00:10:33,091 --> 00:10:34,425
Kötü bir piç.

79
00:10:35,593 --> 00:10:36,593
Arjantinli.

80
00:10:36,845 --> 00:10:38,847
Janicot'un özel küçük ordusunu yönetiyor.

81
00:10:39,139 --> 00:10:41,891
En sevdiği eğlence,
kadınlara acı çektirmek.

82
00:10:42,183 --> 00:10:43,393
- Kızlar demek istiyorsun.

83
00:10:43,685 --> 00:10:45,979
İlgileniyor musun Sand?

84
00:10:46,271 --> 00:10:47,271
- Anlaşma yok dostum.

85
00:10:47,355 --> 00:10:49,083
Bak iki tane daha var
tatilimde haftalarca buradayım,

86
00:10:49,107 --> 00:10:50,292
sonra batı kıyısına geri döneceğim

87
00:10:50,316 --> 00:10:52,068
ve genç ve güzel bir bayanla tanışacağım.

88
00:10:53,194 --> 00:10:54,779
- Sana ikramiye ödeyeceğim.

89
00:10:55,071 --> 00:10:57,007
- Bak, sende yok
ilgimi çekecek kadar para.

90
00:10:57,031 --> 00:10:57,574
Stereo?

91
00:10:57,866 --> 00:10:59,343
- Sen bundan daha iyisini biliyorsun dostum.

92
00:10:59,367 --> 00:11:01,035
Aşk ortamıma geri döneyim.

93
00:11:01,327 --> 00:11:04,289
- Kum, sanmıyorum
gerekli olacak

94
00:11:04,581 --> 00:11:06,833
Batı kıyısına gitmen için.

95
00:11:07,125 --> 00:11:08,960
- Şimdi bununla ne demek istiyorsun?

96
00:11:09,252 --> 00:11:10,252
- Bu o mu?

97
00:11:16,759 --> 00:11:17,759
Bu Toki.

98
00:11:19,846 --> 00:11:22,640
- Bunu sana söylemekten nefret ediyorum, üzgünüm.

99
00:11:22,932 --> 00:11:24,976
ama Janicot onu yakaladı.

100
00:11:25,268 --> 00:11:26,519
- Ne için?

101
00:11:26,811 --> 00:11:28,188
- Onu iki gün önce yakaladılar.

102
00:11:28,479 --> 00:11:30,064
- Tanrı aşkına ne için dostum?

103
00:11:30,356 --> 00:11:33,443
- Janicot'ta ağır bir uyuşturucu var
Güneydoğu Asya'dan gelen hat.

104
00:11:33,735 --> 00:11:35,862
ABD'nin kapatma baskısı

105
00:11:36,154 --> 00:11:37,989
onu oldukça sıkı sıkıştırmaya başlıyor.

106
00:11:39,574 --> 00:11:43,286
O da şunu koyuyor
Toki'nin babasına vidalar.

107
00:11:43,578 --> 00:11:44,120
- Bakan Konuma.

108
00:11:44,412 --> 00:11:46,581
Bak dostum, o bir bakan
samuray kanunu.

109
00:11:46,873 --> 00:11:48,433
Bu adam o kadar kolay pes etmeyecek.

110
00:11:48,541 --> 00:11:51,294
- Janicot'un ne olduğunu bir düşün
buna tepki olacaktır.

111
00:11:53,296 --> 00:11:55,465
Bakan yapacak
onunla asla işbirliği yapmayın.

112
00:11:55,757 --> 00:11:56,299
- Onu yakalamamıza yardım eder misin?

113
00:11:56,591 --> 00:11:59,427
- Seni pislik, ne düşünüyorsun?

114
00:11:59,719 --> 00:12:01,012
- Anlayacağını biliyordum.

115
00:12:02,222 --> 00:12:04,015
Başka ihtiyacınız olan bir şey var mı?

116
00:12:04,307 --> 00:12:06,893
- Arabamın olduğundan emin ol.
orada ve unutma,

117
00:12:07,185 --> 00:12:08,436
müdahale yok dostum.

118
00:12:46,140 --> 00:12:48,017
Bay McGovern, lütfen gelin

119
00:12:48,309 --> 00:12:49,978
Tekerlek şeridi C.

120
00:12:50,270 --> 00:12:52,772
Lütfen şuraya gelin.

121
00:12:53,064 --> 00:12:55,525
Yolcu servis kontuarı üç.

122
00:16:16,517 --> 00:16:19,687
İşte orada, onu kaybetmeyin.

123
00:16:23,232 --> 00:16:24,525
Tamam, taşıyalım.

124
00:16:24,817 --> 00:16:25,817
Rakun avı zamanı.

125
00:16:30,615 --> 00:16:32,158
Bu ölü bir zenci olacak.

126
00:19:38,010 --> 00:19:39,553
- Sürpriz Bay Sand.

127
00:19:39,845 --> 00:19:40,388
Kıpırdama.

128
00:19:40,680 --> 00:19:41,764
Gözlerinizi bile açmayın.

129
00:19:42,807 --> 00:19:45,142
Arkadaşım ve ben seni izlemekten keyif aldık.

130
00:19:45,434 --> 00:19:47,603
Ne yazık ki yumrukların öyle değil
kurşunlar kadar hızlı.

131
00:20:16,757 --> 00:20:18,509
- Durun, bu Pines.

132
00:20:21,011 --> 00:20:22,221
Sakin ol Sand, içeri giriyorum.

133
00:20:23,973 --> 00:20:26,142
- Dostum, bir dahaki sefere kapıyı çalsan iyi olur.

134
00:20:28,728 --> 00:20:29,437
İyi misin?

135
00:20:29,729 --> 00:20:30,997
- Evet, iyiyim dostum, ama senin mantığın

136
00:20:31,021 --> 00:20:32,148
zamanlama pek iyi değil.

137
00:20:33,065 --> 00:20:34,608
Senin burada ne işin var?

138
00:20:34,900 --> 00:20:36,527
- Planı Janicot'un yerinde buldum.

139
00:20:36,819 --> 00:20:38,446
Farnsworth buna ihtiyacın olabileceğini düşündü.

140
00:20:40,990 --> 00:20:42,533
- Sakin ol Pines.

141
00:20:42,825 --> 00:20:43,825
Boşver.

142
00:20:45,119 --> 00:20:47,288
- Bu gece orada bir parti olacak.

143
00:20:47,580 --> 00:20:48,831
İşte size bir davetiye.

144
00:20:50,583 --> 00:20:52,460
- Bunu nasıl başardın?

145
00:20:52,752 --> 00:20:55,421
- Hey dostum, benimki var
kaynaklar, seninkini aldın.

146
00:20:55,713 --> 00:20:58,716
- Bak Pines, yoruldum
insanlar her zaman arkamda.

147
00:20:59,008 --> 00:20:59,550
- Ne oluyor be?

148
00:20:59,842 --> 00:21:02,720
- Ayrıca kimseyi sevmiyorum
Bu bedeni bir hedef için kullanmak.

149
00:21:03,929 --> 00:21:05,598
- Kim olduğu hakkında bir fikrin var mı?

150
00:21:05,890 --> 00:21:08,184
- öyle olduğunu biliyorum
Janicot'un işi olmalı.

151
00:21:08,476 --> 00:21:09,560
- Janicot.

152
00:21:09,852 --> 00:21:11,896
Senin bu işe bulaştığını nereden biliyor?

153
00:21:12,188 --> 00:21:13,397
- Ben de bunu merak ediyorum.

154
00:21:14,690 --> 00:21:16,150
Bakalım burada ne varmış.

155
00:21:16,442 --> 00:21:18,903
- Çok fazla olmayabilir ama
bunu elde etmemiz bir mucize.

156
00:21:25,910 --> 00:21:28,496
- Herhangi bir fikrin var mı?
Toki bunun neresinde?

157
00:21:28,788 --> 00:21:29,914
- Şaka yapıyor olmalısın.

158
00:21:32,082 --> 00:21:33,834
- Sanırım bunu kendim bulmam gerekiyor.

159
00:21:34,919 --> 00:21:36,921
- O halde dikkatli ol, öyle mi?

160
00:21:37,213 --> 00:21:39,423
- Teşekkürler Pines, ama biliyor musun?

161
00:21:39,715 --> 00:21:41,091
Her zaman dikkatliyim.

162
00:23:26,780 --> 00:23:28,574
♪ Bir gece oldu ♪

163
00:23:28,866 --> 00:23:32,036
Chavez, benim
dostum şimdi şenlik

164
00:23:32,328 --> 00:23:37,082
tüm hızıyla devam ediyor musun?
eğlenceyi onaylıyor musun?

165
00:23:37,833 --> 00:23:40,502
- Peki, burada ne var?

166
00:23:40,794 --> 00:23:43,130
- Beğendin mi sevgili Victor?

167
00:23:44,173 --> 00:23:45,173
Adı Felicia.

168
00:23:45,424 --> 00:23:47,718
O dünyanın en iyilerinden biri
en popüler fahişeler.

169
00:23:48,010 --> 00:23:49,010
- Ah?

170
00:23:58,896 --> 00:24:00,136
Bir gecede ne kadar kazanıyor?

171
00:24:00,397 --> 00:24:02,191
- Geceliği minimum 500.

172
00:24:03,317 --> 00:24:06,111
Ama eğer ceza istiyorsan,
sevgili Victor, bu ekstra.

173
00:24:07,154 --> 00:24:08,822
- Kimse Victor'u cezalandıramayacak.

174
00:24:09,782 --> 00:24:11,116
Belki onu döverim.

175
00:24:11,408 --> 00:24:13,243
Ama o artık benim malım.

176
00:24:13,535 --> 00:24:15,412
ve bu hoşuma gitmez.

177
00:24:20,376 --> 00:24:22,670
♪ Eve doğru gidiyordum ♪

178
00:24:22,962 --> 00:24:24,964
♪ Kendi işime bakıyorum ♪

179
00:24:25,255 --> 00:24:27,633
♪ Arkamdaki çocukların fısıldadığını duydum ♪

180
00:24:27,925 --> 00:24:29,510
♪ "Merhaba tatlım" ♪

181
00:24:29,802 --> 00:24:33,639
♪ Arkamı döndüğümde, hayır
cevap vermem gerektiğini bilerek ♪

182
00:24:33,931 --> 00:24:38,018
♪ Hisseden bir vücut gördüm, ben
gözlerime inanamadım ♪

183
00:24:38,310 --> 00:24:42,898
♪ Sen sendin, sevişen sen ♪

184
00:24:43,190 --> 00:24:46,694
♪ Geldin ve verdin
sevdim, değil mi ♪

185
00:24:46,986 --> 00:24:49,613
Victor, hangisini beğendin?

186
00:24:49,905 --> 00:24:52,825
Bu mu yoksa küçük nilüfer çiçeği mi?

187
00:24:53,117 --> 00:24:54,201
Bayan Konuma.

188
00:25:12,052 --> 00:25:16,974
♪ Buna inanamıyorum
o sensin, sevişen sen ♪

189
00:25:18,559 --> 00:25:21,061
- Partiler, bir sürü tuhaf vücut,

190
00:25:21,353 --> 00:25:25,399
kötü kokulu, terli, oluyor
birbirine yakın.

191
00:25:25,691 --> 00:25:29,695
İnsanlar birbirlerine sızlanırlar,
küçük oyunlar oyna, ha Victor?

192
00:25:32,239 --> 00:25:34,450
- Ben oyun oynamam.

193
00:25:37,745 --> 00:25:39,121
- Elini çek mi?

194
00:25:43,333 --> 00:25:47,880
Belki daha sonra oynayabiliriz
Bayan Konuma'yla küçük bir oyun.

195
00:25:48,172 --> 00:25:51,133
- Bir sürü oyunum var
Onunla oynayabilirdim.

196
00:26:04,313 --> 00:26:05,313
- Buraya giremezsin.

197
00:26:05,522 --> 00:26:06,648
Yalnızca davetiye.

198
00:26:12,488 --> 00:26:16,825
- Bu şekilde tedavi edilemez
misafirinsin dostum.

199
00:26:17,117 --> 00:26:19,703
♪ Bir gece oldu ♪

200
00:26:19,995 --> 00:26:21,288
- Bakın akşam yemeğine kim geliyor?

201
00:26:21,580 --> 00:26:24,833
♪ Evet, bende vardı ♪

202
00:26:25,125 --> 00:26:29,880
♪ Evet buna sahip olduğum için mutluyum ♪

203
00:26:30,214 --> 00:26:33,008
♪ Bir gece oldu ♪

204
00:26:33,300 --> 00:26:34,927
Vay canına ♪

205
00:26:40,766 --> 00:26:42,601
- İyi akşamlar.

206
00:26:42,893 --> 00:26:43,936
- İyi akşamlar?

207
00:26:45,395 --> 00:26:47,106
- Burada eğleniyor musun?

208
00:26:47,397 --> 00:26:48,857
- Sorun değil.

209
00:26:49,149 --> 00:26:51,360
<i>FMmX.</i>

210
00:26:51,652 --> 00:26:52,694
- Adım Synne.

211
00:26:55,114 --> 00:26:56,114
"Günah mı?"

212
00:26:57,282 --> 00:26:59,618
- S-Y-N-N-E.

213
00:26:59,910 --> 00:27:02,496
Hayattaki güzel şeylerde olduğu gibi.

214
00:27:02,788 --> 00:27:04,588
- Bu şu anlama geliyor olmalı
özgürsün, değil mi?

215
00:27:06,125 --> 00:27:08,335
- Bu kim olduğuna bağlı.

216
00:27:08,627 --> 00:27:11,046
- Bay Marshall, Bay Joe Marshall.

217
00:27:12,339 --> 00:27:14,550
- Bay Marshall, burada kimseyi tanıyor musunuz?

218
00:27:15,801 --> 00:27:17,344
- Evet, Synne'i tanıyorum.

219
00:27:21,223 --> 00:27:22,223
- Daha yeni tanıştık.

220
00:27:23,600 --> 00:27:25,894
- Peki neden yapmıyoruz?
olasılıkları keşfetmek mi?

221
00:27:26,937 --> 00:27:28,522
- Sana bunu istediğimi düşündüren ne?

222
00:27:29,690 --> 00:27:31,108
- Yapmıyorum.

223
00:27:31,400 --> 00:27:36,155
♪ Birisinin gerçekten olduğunu biliyorum
bunu seninle başaracağım ♪

224
00:27:38,031 --> 00:27:39,575
♪ Evet, evet ♪

225
00:27:39,867 --> 00:27:44,621
♪ Seni yapacağımı biliyorum ♪

226
00:27:44,913 --> 00:27:48,458
♪ Evet, başardım ♪

227
00:27:48,750 --> 00:27:52,754
♪ Evet, buna sahip olduğum için mutluyum ♪

228
00:27:53,046 --> 00:27:56,717
♪ Mm, o gece oldu ♪

229
00:27:57,009 --> 00:27:58,635
Vay canına ♪

230
00:28:04,975 --> 00:28:06,143
- Fikrini değiştirdin, öyle mi?

231
00:28:07,644 --> 00:28:10,731
- Sadece benimki diyelim
merak beni ele geçirdi.

232
00:28:12,858 --> 00:28:14,902
Üstelik neredeyse güneş doğuyor.

233
00:28:16,111 --> 00:28:17,738
Balkabağına dönüşebilirim.

234
00:28:19,698 --> 00:28:20,782
- Cinderella gibi.

235
00:28:25,454 --> 00:28:26,454
Synne.

236
00:28:27,164 --> 00:28:29,082
Bununla ne gibi bağlantılarınız var?

237
00:28:30,209 --> 00:28:32,002
- Bunu bir aile olarak düşünmek istiyoruz.

238
00:28:33,295 --> 00:28:38,217
birçok arkadaşımla ve ben
buradaki yüksek rahibe benim,

239
00:28:38,508 --> 00:28:41,553
ve çok özel
Bay Janicot'un arkadaşı.

240
00:28:42,763 --> 00:28:43,781
- Evet, şunu söylemeliyim ki,

241
00:28:43,805 --> 00:28:45,974
burada çok ilginç insanlar var.

242
00:28:46,266 --> 00:28:47,809
Ev sahibinizle tanışmak isterim.

243
00:28:49,645 --> 00:28:51,980
- Acele etmeyelim
şeyler Bay Marshall.

244
00:28:53,857 --> 00:28:56,276
İlk önce senin hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

245
00:28:57,694 --> 00:28:58,362
- Aslında bilecek bir şey yok.

246
00:28:58,654 --> 00:29:00,656
sadece şunun için çalışıyorum
benim eşyalarım, hepsi bu.

247
00:29:02,491 --> 00:29:05,118
- Çok ilginç ama biraz belirsiz.

248
00:29:06,578 --> 00:29:08,121
Ama göreceğiz Bay Marshall.

249
00:29:10,749 --> 00:29:11,750
Bakalım.

250
00:29:14,503 --> 00:29:15,503
- Affedersin.

251
00:29:19,049 --> 00:29:20,384
- Ondan hoşlanıyor musun Victor?

252
00:29:20,676 --> 00:29:21,885
- HAYIR.

253
00:29:22,177 --> 00:29:25,013
- Neden her zaman bu kadar anti-sosyal olmak zorundasın?

254
00:29:25,305 --> 00:29:28,475
Gel Victor, yürü
benimle ve sesini alçalt.

255
00:29:28,767 --> 00:29:31,687
Bakalım bulabilecek miyiz
sen bir veya iki arkadaşsın.

256
00:29:34,314 --> 00:29:35,607
Kemik.

257
00:29:35,899 --> 00:29:36,899
Çok hoş bir düşünce var.

258
00:29:37,025 --> 00:29:39,319
Büyüleyici bir olasılık, değil mi Victor?

259
00:29:42,030 --> 00:29:44,366
- Ne istediğimi biliyorsun.

260
00:29:44,658 --> 00:29:48,412
- Oh, Victor, sen her zaman
öyle tek yönlü bir zihne sahipsin ki.

261
00:29:50,455 --> 00:29:51,081
Elbette.

262
00:29:51,373 --> 00:29:52,373
Kemik?

263
00:29:52,624 --> 00:29:53,624
Ah, Synne.

264
00:29:55,836 --> 00:29:56,878
- Janicot, hayatım.

265
00:29:57,170 --> 00:29:59,548
tanıtmak isterim
Sizden Bay Joe Marshall'a.

266
00:30:01,049 --> 00:30:02,049
- Ah hayır canım.

267
00:30:03,260 --> 00:30:07,180
Seni tanıştırayım
DRAGON'un baş ajanı Bay Sand.

268
00:30:08,265 --> 00:30:10,058
aksi halde Kara Samuray olarak da bilinir.

269
00:30:11,143 --> 00:30:12,583
- Bu zevke sahip olduğumuzu bilmiyordum.

270
00:30:12,644 --> 00:30:14,479
- O zevk tamamen bana ait.

271
00:30:14,771 --> 00:30:17,065
Gelen zevk
aklın gücü

272
00:30:17,357 --> 00:30:18,859
ve Warlock'un gücü.

273
00:30:20,152 --> 00:30:22,195
Örümceğin sineğe söylediği gibi:

274
00:30:22,487 --> 00:30:25,449
çalışma odama hoş geldin ve geldin.

275
00:30:25,741 --> 00:30:27,159
- Tekrar görüşeceğiz Janicot.

276
00:30:27,451 --> 00:30:28,451
Buna inan.

277
00:30:30,412 --> 00:30:31,580
- Yakalayın onu!

278
00:30:31,872 --> 00:30:33,332
Bone, Jace, yakalayın onu!

279
00:30:34,958 --> 00:30:36,501
Kaçmasına izin vermeyin!

280
00:30:37,794 --> 00:30:38,794
Kumu alın!

281
00:31:14,498 --> 00:31:16,666
- Lanet olsun, beni çok korkuttun.

282
00:31:16,958 --> 00:31:18,919
- İkiniz de o tarafa gidin.

283
00:31:47,280 --> 00:31:48,657
Vay hindiler.

284
00:31:54,371 --> 00:31:55,371
Mızmız ibne.

285
00:32:10,846 --> 00:32:12,097
Elveda kısacık.

286
00:32:30,240 --> 00:32:32,033
Umarım sıkışıp kalmazsınız.

287
00:32:32,325 --> 00:32:33,325
Bırakın beni buradan!

288
00:32:33,493 --> 00:32:34,494
Bırakın beni buradan!

289
00:32:34,786 --> 00:32:36,496
Umarım mutlu bir iniş geçirirsiniz.

290
00:33:24,961 --> 00:33:25,962
Bakmak.

291
00:33:56,284 --> 00:33:57,284
- Bay Janicot.

292
00:33:57,410 --> 00:33:58,410
O kaçtı.

293
00:34:00,580 --> 00:34:02,707
- Söylemeye gerek yok, memnun değilim.

294
00:34:02,999 --> 00:34:04,668
Ve Bone, özellikle hoşnutsuzum

295
00:34:04,960 --> 00:34:07,254
bu konudaki zayıf performansınla.

296
00:34:07,546 --> 00:34:08,755
- Sorun değil.

297
00:34:09,047 --> 00:34:09,714
Onu yakalayacağım.

298
00:34:10,006 --> 00:34:14,010
Bay Sand, o bilecek
acı, korkunç acı,

299
00:34:15,053 --> 00:34:16,471
ona yetiştiğimde.

300
00:34:16,763 --> 00:34:18,640
- Bay Sand'a söyleyecek birkaç şeyim var.

301
00:34:18,932 --> 00:34:20,850
Kendini kurtarmadan önce Bone.

302
00:34:21,768 --> 00:34:24,187
Ve eminim ki Victor bunu yapmaz
dışlanmak istiyorum.

303
00:34:25,730 --> 00:34:27,065
Bir örnek yapılması gerekecek

304
00:34:27,357 --> 00:34:29,734
gelecekte daha fazla çaba gösterilmesini sağlamak.

305
00:34:30,026 --> 00:34:32,654
Asla deneyimlemeyi düşünmüyorum
yine buna benzer bir şey.

306
00:34:35,490 --> 00:34:37,784
Örnek olacaksın.

307
00:34:38,076 --> 00:34:39,578
- Hayır, hayır, hayır!

308
00:34:39,869 --> 00:34:40,412
Yardım!

309
00:34:40,704 --> 00:34:41,704
Yardım edin lütfen!

310
00:34:41,788 --> 00:34:42,788
Hayır, lütfen, hayır, bu değil!

311
00:34:42,998 --> 00:34:43,665
Bunu bana yapma!

312
00:34:43,957 --> 00:34:44,957
Bunu bana yapma!

313
00:34:45,083 --> 00:34:46,543
Yardım et, Tanrım, hayır, hayır!

314
00:34:46,835 --> 00:34:48,461
Hayır hayır hayır lütfen yardım edin!

315
00:34:48,753 --> 00:34:49,796
Yardım edin lütfen!

316
00:34:53,800 --> 00:34:56,886
Tanrım, hayır!

317
00:34:57,178 --> 00:34:58,178
Hayır, geri dön!

318
00:34:58,430 --> 00:34:59,430
Geri gelmek!

319
00:35:02,767 --> 00:35:03,767
- Hadi gidelim.

320
00:35:10,108 --> 00:35:13,320
- Synne, canım, sen
bu gece oldukça sessiz.

321
00:35:13,612 --> 00:35:15,947
Arkadaşın seni suskun mu bıraktı?

322
00:35:16,239 --> 00:35:18,825
- Çok iyi biliyorsun
o benim arkadaşım değil.

323
00:35:19,117 --> 00:35:20,368
Umurumda olan sensin.

324
00:35:21,578 --> 00:35:23,938
- Yapış şekline bakılırsa
ona göre şunu düşünürdüm...

325
00:35:24,080 --> 00:35:25,248
- Yanlış düşünmüşsün.

326
00:35:26,625 --> 00:35:28,251
Onu bırakanlar onlardı.

327
00:35:29,878 --> 00:35:33,256
- Synne tatlım, öyle değil
senin bu kadar gergin olman gibi.

328
00:35:33,548 --> 00:35:36,051
Seni daha iyi tanımasaydım,
Gerçekten yaptığını düşünürdüm

329
00:35:36,343 --> 00:35:37,427
kafesini çıngırdat.

330
00:35:40,263 --> 00:35:43,808
Bu kedi-fare oyununun tadını çıkaracağım

331
00:35:44,100 --> 00:35:46,811
bu kadar değerli bir rakiple
Kara Samuray olarak.

332
00:35:49,105 --> 00:35:50,482
Toki henüz gelmedi mi?

333
00:35:50,774 --> 00:35:52,359
- Arkadaşlarım çok heyecanla bekliyorlar.

334
00:35:52,651 --> 00:35:54,235
Onu nerede istiyorsun?

335
00:35:54,527 --> 00:35:55,695
- İyi.

336
00:35:55,987 --> 00:35:57,030
Onu kuleye götürün.

337
00:36:11,086 --> 00:36:12,086
- Ne güzel bir kız.

338
00:36:16,091 --> 00:36:18,760
Neden dahil olmalısın
bu kadar kötü bir ilişki içinde mi?

339
00:36:20,553 --> 00:36:23,223
Biliyorsun, başka koşullar altında,

340
00:36:23,515 --> 00:36:25,475
Sana aşık olabilirim.

341
00:36:31,898 --> 00:36:34,275
Ama sen onun kızısın
çok önemli bir adamın

342
00:36:35,694 --> 00:36:38,279
ve bu tatlım bizim için para anlamına geliyor.

343
00:36:39,489 --> 00:36:42,242
- Babam çok dürüst bir samuraydır.

344
00:36:42,534 --> 00:36:44,327
Asla ödemeyecek.

345
00:36:44,619 --> 00:36:45,870
-Hmm.

346
00:36:46,162 --> 00:36:50,875
Neden bu kadar akıllı bir adam
böyle aptalca kararlar ver,

347
00:36:51,167 --> 00:36:52,167
Asla anlayamayacağım.

348
00:36:54,504 --> 00:36:56,464
Ah, ama eğer Chavez'e iyi davranırsan,

349
00:36:57,465 --> 00:36:59,467
Burada kalman için gerekli düzenlemeleri yapabilirim.

350
00:36:59,759 --> 00:37:01,136
çok daha rahat olacak.

351
00:37:13,690 --> 00:37:14,774
-Victor, Victor.

352
00:37:15,942 --> 00:37:17,360
Öğrenmen gereken çok şey var.

353
00:37:21,156 --> 00:37:24,200
- Bay Janicot, Bayan Toki.

354
00:37:25,243 --> 00:37:28,747
- Mükemmel iş, o çok
beklediğimden daha sevimli.

355
00:37:29,038 --> 00:37:30,038
- Teşekkür ederim.

356
00:37:30,707 --> 00:37:33,960
- Ah, bu kesinlikle olacak
Robert Sand'i bize getirin.

357
00:37:35,044 --> 00:37:38,256
- Bana istediğini yap.
ama onu asla alamayacaksın.

358
00:37:54,814 --> 00:37:56,333
Kum, ne
burada ne işin var?

359
00:37:56,357 --> 00:37:57,917
- Sanırım konuşsak iyi olur, Pines.

360
00:37:58,026 --> 00:37:59,044
- Neden, sana ne oldu?

361
00:37:59,068 --> 00:38:00,504
- Ne oldu, Janicot kim olduğumu biliyordu.

362
00:38:00,528 --> 00:38:02,368
Bana kendi fikrini anlatmaya çalıştı
şeytanın gücü ona şunu söyledi:

363
00:38:02,489 --> 00:38:03,969
ama ben bu saçmalığa inanmıyorum

364
00:38:04,073 --> 00:38:05,533
Bence şeytanın bir yardımcısı var.

365
00:38:05,825 --> 00:38:06,367
Anlam?

366
00:38:06,659 --> 00:38:07,202
- Yani bana nereden geldiğini söylemedin

367
00:38:07,494 --> 00:38:08,494
o davetten.

368
00:38:08,578 --> 00:38:09,996
- Sakin ol dostum.

369
00:38:10,288 --> 00:38:12,916
Kaynaklarımı patlatıyorum ve biz
başka kaynağım yok

370
00:38:13,208 --> 00:38:15,418
Bundan bahsetmişken, biz
Haber aldım, o burada.

371
00:38:15,710 --> 00:38:16,336
- Toki, nerede?

372
00:38:16,628 --> 00:38:17,170
Chavez'in evinde.

373
00:38:17,462 --> 00:38:18,462
- Chavez'i nerede bulabilirim?

374
00:38:18,713 --> 00:38:20,340
- Uzak bir bölgede bir yer kiraladı.

375
00:38:20,632 --> 00:38:21,674
Little Creek Yolu'nun orada.

376
00:38:22,592 --> 00:38:23,259
Nereye gidiyorsun?

377
00:38:23,551 --> 00:38:24,969
- Chavez'in.

378
00:38:25,261 --> 00:38:27,221
- Dur biraz, sen sadece değilsin
oraya doğru hızla ilerleyeceğim.

379
00:38:27,388 --> 00:38:29,933
- Ne olduğumu sanıyorsun?
burada duracak mısın?

380
00:41:21,938 --> 00:41:24,190
DRAGON'a kum, DRAGON'a kum.

381
00:41:24,482 --> 00:41:26,192
Chavez'in villasına gidiyorum.

382
00:41:26,484 --> 00:41:27,902
Muhtemelen bir tekneye ihtiyacım olacak.

383
00:41:28,194 --> 00:41:29,194
Çabuk bana bir tane getir.

384
00:42:20,204 --> 00:42:21,456
Gitmeye hazırız.

385
00:42:34,427 --> 00:42:35,427
İyi şanlar.

386
00:42:35,595 --> 00:42:38,848
Eğer beni içeride görürsen
gökyüzü, beni vurma.

387
00:45:49,330 --> 00:45:51,499
- Tekmeledim, tekmeledim!

388
00:45:53,584 --> 00:45:54,669
Ben Rheinhardt'ım.

389
00:45:54,961 --> 00:45:58,798
Siz Bay Sand'sınız ve siz
Toki Konuma'yı aramak için buradayız.

390
00:46:03,219 --> 00:46:04,553
Pek konuşmuyorsun, değil mi?

391
00:46:04,845 --> 00:46:06,565
- Sadece bir tane var
konuşmak istediğim kişi

392
00:46:06,722 --> 00:46:09,183
ve kesinlikle sen değilsin dostum.

393
00:46:09,475 --> 00:46:11,310
- Evet, evet biliyorum.

394
00:46:11,602 --> 00:46:12,144
T0ki.

395
00:46:12,436 --> 00:46:14,063
Peki, konuşamıyor.

396
00:46:14,355 --> 00:46:16,565
Yani seninle konuşamaz.

397
00:46:16,857 --> 00:46:17,984
- Elbette.

398
00:46:18,276 --> 00:46:19,986
Senin oyununu oynayacağım.

399
00:46:20,278 --> 00:46:21,278
Peki o nerede?

400
00:46:21,487 --> 00:46:22,487
- O güvende.

401
00:46:22,571 --> 00:46:24,031
Şu anda konuşamıyor.

402
00:46:25,324 --> 00:46:27,952
Ama Bay Sand, biz
seninle konuşmayı seviyorum.

403
00:46:28,244 --> 00:46:29,245
- "Biz?"

404
00:46:29,537 --> 00:46:30,204
- Biz.

405
00:46:30,496 --> 00:46:33,499
Seni götürmek için emir aldık
aramıza dönün Bay Sand.

406
00:46:33,791 --> 00:46:34,791
Şimdi!

407
00:48:47,341 --> 00:48:48,341
-Robert Sand.

408
00:48:48,426 --> 00:48:49,426
- Sand, bu Pines.

409
00:48:49,552 --> 00:48:52,513
- Dostum, güvenilirliğin arttı
tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştı.

410
00:48:52,805 --> 00:48:56,434
Her ihtimale karşı orada değildi
bilmiyordun Pines.

411
00:48:56,725 --> 00:48:58,811
- Çok hızlı hareket ettin, ben
sana yetişemedim.

412
00:48:59,103 --> 00:49:01,480
- Ya da belki biraz hareket edersin
biraz fazla yavaş, değil mi?

413
00:49:03,023 --> 00:49:04,463
Ve şimdi sanırım bana söyleyeceksin

414
00:49:04,567 --> 00:49:06,861
Toki Janicot'un evinde.

415
00:49:07,153 --> 00:49:09,005
- Aslına bakılırsa,
diğer ipucu bir bitkiydi.

416
00:49:09,029 --> 00:49:10,309
Janicot sinsi bir piç.

417
00:49:10,406 --> 00:49:11,782
- Evet, şimdi bana söyleyeceksin

418
00:49:12,074 --> 00:49:12,616
taşınmaya hazır olduğunuzu,

419
00:49:12,908 --> 00:49:15,911
ve tanışmamı istiyorsun
oradasın, değil mi Pines?

420
00:49:16,203 --> 00:49:16,787
Sağ.

421
00:49:17,079 --> 00:49:18,079
- Sağ.

422
00:49:26,338 --> 00:49:27,840
- İyi iş çıkardın.

423
00:49:28,132 --> 00:49:30,134
Hükümet ajanlarını bile eğitiyor

424
00:49:30,426 --> 00:49:32,845
Oldukça iyi aktörler olmak için Bay Pines.

425
00:49:33,137 --> 00:49:33,679
- Şimdi mi patron?

426
00:49:33,971 --> 00:49:36,015
- Hayır hayır, daha ilginç bir yöntemim var

427
00:49:36,307 --> 00:49:37,850
Buradaki dostumuzla ilgilenmek için

428
00:49:38,142 --> 00:49:41,645
ve o orospu çocuğu
Kara Samuray da.

429
00:49:41,937 --> 00:49:43,147
- Şu ana kadar gördüklerime göre,

430
00:49:43,439 --> 00:49:45,357
Sand'la fazlasıyla eşleştin.

431
00:49:45,649 --> 00:49:48,152
- Şu ana kadar ben
denemedim bile.

432
00:49:48,444 --> 00:49:51,155
Ama yarın bu saatlerde,
Kara Samuray

433
00:49:51,447 --> 00:49:52,647
bir efsaneden başka bir şey olmayacak.

434
00:49:52,865 --> 00:49:55,034
- Ve sen o bile olmayacaksın küçük adam.

435
00:49:57,161 --> 00:49:58,161
Hadi.

436
00:50:01,457 --> 00:50:02,625
- Şimdi sırada ne var?

437
00:50:03,918 --> 00:50:06,587
- Biz bir şey yapacağız
Bay Sand onuruna düzenlenen tören.

438
00:50:07,880 --> 00:50:11,550
- Şu kara büyü saçmalığı
Bay Sand'i yakalamak için yeterli değil.

439
00:50:11,842 --> 00:50:14,011
Senden sıkılmaya başladım.

440
00:50:14,303 --> 00:50:16,472
Artık akıllı olsan iyi olur Janicot.

441
00:50:16,764 --> 00:50:19,141
- Victor, yapsan iyi olur
kendine hakim ol.

442
00:50:19,433 --> 00:50:20,851
Sand'le ben ilgileneceğim.

443
00:50:21,143 --> 00:50:23,187
- Ah, bunu çok isterim.

444
00:50:23,479 --> 00:50:24,479
Bunu sen yap.

445
00:50:30,486 --> 00:50:33,489
- Victor, senden kurtulsam iyi olur.

446
00:50:33,781 --> 00:50:36,784
EJDERHA'dan Kum'a, EJDERHA
Sand'e, içeri gel lütfen.

447
00:50:37,076 --> 00:50:38,619
- DRAGON'a kum.

448
00:50:38,911 --> 00:50:41,121
Yerel yetkililer
bir açıklama talep ediyoruz

449
00:50:41,413 --> 00:50:43,123
Chavez'in villasında dökülen kan için.

450
00:50:43,415 --> 00:50:44,625
- Ne olmuş?

451
00:50:44,917 --> 00:50:45,957
Bunu düzelteceğiz.

452
00:50:46,043 --> 00:50:48,212
Artık bundan oldukça eminiz
Janicot'ta Toki var.

453
00:50:48,504 --> 00:50:49,504
Ben de oraya gidiyorum.

454
00:50:49,547 --> 00:50:51,006
İyi şanslar, dikkatli ol.

455
00:50:51,298 --> 00:50:52,298
- Yakaladım.

456
00:51:18,075 --> 00:51:21,787
Milton'un çok yerinde ifade ettiği gibi,
"cehennemde hüküm sürmek daha iyidir"

457
00:51:22,079 --> 00:51:24,039
"cennette hizmet etmektense."

458
00:51:24,331 --> 00:51:27,334
Büyücü tanrılara emir verdi!

459
00:54:07,161 --> 00:54:08,161
- Merhaba.

460
00:54:11,331 --> 00:54:14,209
Bay Janicot şunu söyledi
bana yer verebilirsin.

461
00:54:15,210 --> 00:54:17,171
- Saçmalık.

462
00:54:17,463 --> 00:54:20,174
Janicot bana her zaman erkeklerden bahseder

463
00:54:20,466 --> 00:54:22,259
uyum sağlamamı istiyor.

464
00:54:22,551 --> 00:54:24,553
Ve sen onlardan biri değilsin Chavez.

465
00:54:24,845 --> 00:54:26,054
- Hayır, hayır, hayır Chiquita.

466
00:54:26,346 --> 00:54:28,974
Bay Janicot'a bunu söylersem
Victor'a iyi davranmıyorsun

467
00:54:29,266 --> 00:54:31,810
bundan hoşlanmayacak ve
küçük bir sahne yaratacak

468
00:54:32,102 --> 00:54:33,228
bundan hoşlanmayacaksın.

469
00:54:34,188 --> 00:54:39,109
Görüyorsunuz, Victor Chavez
Bay Janicot için çok önemli.

470
00:54:40,402 --> 00:54:41,402
ve sen değilsin.

471
00:54:43,864 --> 00:54:44,864
Bu güzeldi.

472
00:54:46,992 --> 00:54:49,161
Şimdi Chavez sana bir şey gösterecek

473
00:54:49,453 --> 00:54:52,539
bunun yapılabileceğini hiç düşünmedin.

474
00:54:52,831 --> 00:54:54,917
- Synne, hiç bu kadar güzel görünmemiştin.

475
00:54:57,836 --> 00:55:00,088
Bakalım sen de öyle misin
iyi dedikleri gibi.

476
00:55:00,380 --> 00:55:01,380
- Daha iyiyim.

477
00:55:01,590 --> 00:55:02,966
İşim bittiğinde bunu anlayacaksın.

478
00:55:22,736 --> 00:55:23,736
Geri çekilin.

479
00:55:47,970 --> 00:55:49,330
- Dikkat et, kendine zarar verebilirsin.

480
00:55:49,555 --> 00:55:50,639
- Sadece sana zarar vereceğim.

481
00:56:09,616 --> 00:56:11,535
- Arkadaşlarının benden hoşlandığını sanmıyorum.

482
00:56:12,619 --> 00:56:14,955
- düşünmeyi seviyorum
sen benim beyaz şövalyemsin

483
00:56:15,247 --> 00:56:17,207
kurtarmaya gel.

484
00:56:17,499 --> 00:56:18,834
- Asla beyaz şövalye değil bebeğim.

485
00:56:19,918 --> 00:56:21,198
Peki Toki'yi nereye sakladılar?

486
00:56:21,253 --> 00:56:23,422
- Bunu sana söylemem aptallık olur.

487
00:56:23,714 --> 00:56:24,923
- Evet ama yapmamak daha aptalca.

488
00:56:26,258 --> 00:56:28,135
- Emin değilim.

489
00:56:28,427 --> 00:56:30,804
- O halde tahmin etmeye başlasan iyi olur.

490
00:56:31,096 --> 00:56:33,181
- Bana zarar vermezsin.

491
00:56:33,473 --> 00:56:35,934
- Siyah kıçınla bahse girme.

492
00:56:36,226 --> 00:56:37,394
- Bu hoşuma gidebilir.

493
00:56:37,686 --> 00:56:40,355
- Hayır hayır, aklımdakiyle değil.

494
00:56:40,647 --> 00:56:41,648
- Asla pes etmiyorsun.

495
00:56:42,900 --> 00:56:46,778
Janicot ve bütün adamları
aşağıda seni bekliyorum.

496
00:56:47,070 --> 00:56:49,114
- Bana kızgın olduğunu söyleme.
Onunla dans etmedim.

497
00:56:50,240 --> 00:56:51,533
Peki o nerede?

498
00:56:52,659 --> 00:56:55,037
Bak, oyun oynamayı bıraktım
seninle ve arkadaşlarınla.

499
00:56:55,329 --> 00:56:57,998
Şimdi son kez söylüyorum, o nerede?

500
00:56:58,290 --> 00:56:59,583
- Neden onun için endişeleniyorsun?

501
00:57:00,709 --> 00:57:01,709
Buradayım.

502
00:57:02,878 --> 00:57:03,878
Anneme gel.

503
00:57:07,299 --> 00:57:10,510
- vaktim yok
seninle hiçbir lanet oyun oynamayacağım.

504
00:57:10,802 --> 00:57:11,929
- Seni piç!

505
00:57:13,388 --> 00:57:16,350
Kimse beni geri çevirmiyor.

506
00:57:16,642 --> 00:57:19,603
Sen tam bir zenci olacaksın!

507
00:57:21,647 --> 00:57:23,857
- Tek vuruşla yapabilirim
kıçını dışarı vur.

508
00:57:25,233 --> 00:57:26,234
Şimdi seçiminizi yapın.

509
00:57:27,611 --> 00:57:29,029
Yaşa ya da öl.

510
00:57:33,575 --> 00:57:35,494
- Kulede.

511
00:57:35,786 --> 00:57:37,162
O kulede.

512
00:58:28,422 --> 00:58:29,422
Robert!

513
00:58:31,299 --> 00:58:32,299
Robert.

514
00:58:32,426 --> 00:58:32,968
-Toki.

515
00:58:33,260 --> 00:58:34,553
İyi misin?

516
00:58:52,154 --> 00:58:53,864
Sürpriz, enayi.

517
00:58:54,156 --> 00:58:55,449
- Bu bir tuzak.

518
00:58:55,741 --> 00:58:57,826
Sanırım bizimle işbirliği yapsan iyi olur.

519
00:59:44,456 --> 00:59:45,999
- Şenlikler başlasın.

520
00:59:57,094 --> 00:59:59,679
Asil Siyah Samuray, şu ana kadar

521
00:59:59,971 --> 01:00:02,474
Warlock için değerli bir rakip.

522
01:00:02,766 --> 01:00:05,393
Şimdi eğlenceli bir şeyim var
Oyunumuzun küçük finali.

523
01:00:06,603 --> 01:00:09,147
Yüksek Rahibe Synne
bu şerefe sahip olacak

524
01:00:09,439 --> 01:00:11,566
infazı gerçekleştirmek.

525
01:00:19,866 --> 01:00:22,077
Synne beni nasıl eğlendireceğini biliyor Bay Sand.

526
01:00:23,120 --> 01:00:25,413
Gerilimi, sürprizi severim.

527
01:00:26,623 --> 01:00:28,917
Bizi şaşırtabilir
hem seni öldürmem.

528
01:00:30,001 --> 01:00:33,213
Ama o bunu zaten biliyor
onun son sürprizi olacaktı.

529
01:00:34,131 --> 01:00:35,731
Yani aslında mesele sadece ne kadar

530
01:00:35,882 --> 01:00:37,717
ilk önce oynamak istiyor.

531
01:01:35,692 --> 01:01:39,487
- Bay Sand, öyle görünüyor ki
sanki öyle olacaktı

532
01:01:39,779 --> 01:01:42,282
bana daha iyi davranman daha akıllıcaydı.

533
01:01:44,034 --> 01:01:45,702
- Ölmeden önce öpülmeyi severim.

534
01:01:46,661 --> 01:01:47,662
- Senin kibrin!

535
01:01:49,539 --> 01:01:51,625
Yakında sona erecek.

536
01:01:51,917 --> 01:01:52,917
- Göreceğiz.

537
01:01:53,919 --> 01:01:56,213
- Kimse Synne'i geri çeviremez.

538
01:02:44,636 --> 01:02:45,804
- Ne yapıyorsun?

539
01:02:46,096 --> 01:02:47,656
- Bizi buradan çıkarmaya çalışıyorum dostum.

540
01:03:51,870 --> 01:03:52,871
- Seni pislik!

541
01:04:02,714 --> 01:04:04,049
- Evet, teşekkürler.

542
01:04:04,341 --> 01:04:05,675
Toki'yi hemen serbest bırakın.

543
01:04:10,764 --> 01:04:11,764
"Şarj!"

544
01:04:11,806 --> 01:04:13,016
Birim bir, hücum edin!

545
01:04:14,225 --> 01:04:15,225
- Acele edin-

546
01:04:48,051 --> 01:04:49,135
"Şarj!"

547
01:04:49,427 --> 01:04:50,427
İkinci birim.

548
01:06:42,207 --> 01:06:43,367
- Anlaşabildin mi Pines?

549
01:06:43,541 --> 01:06:44,541
- Tamam...

550
01:06:45,210 --> 01:06:46,210
B Planı mı?

551
01:06:48,004 --> 01:06:50,840
- B planı da ne?

552
01:06:51,132 --> 01:06:52,509
Tamam, bu benim.

553
01:07:21,037 --> 01:07:22,037
- Çamlar.

554
01:07:22,205 --> 01:07:23,205
- Teşekkürler.

555
01:07:30,046 --> 01:07:31,214
- Volton, öldür!

556
01:08:19,470 --> 01:08:21,431
- Toki'ye iyi bak,
Janicot'nun peşinden gidiyorum.

557
01:08:21,723 --> 01:08:22,723
- Tamam...

558
01:10:40,695 --> 01:10:42,780
- Bones, Bones, durdur onu!

559
01:11:01,799 --> 01:11:03,634
- Chump, sen bir aptalsın.

560
01:11:29,202 --> 01:11:30,787
Sen annen.

561
01:11:49,055 --> 01:11:50,556
Al şunu anne.

562
01:12:31,722 --> 01:12:33,349
Kötü olduğunu düşünüyorsun, değil mi Bones?

563
01:12:33,641 --> 01:12:34,934
Hadi, bana bak, ahmak.

564
01:12:35,226 --> 01:12:36,853
Seni ölümüne saplayacağım, ahmak.

565
01:12:38,062 --> 01:12:40,302
Hadi, hadi, bakayım
ne yapabilirsin kaslı adam.

566
01:12:40,481 --> 01:12:42,201
Bu ayak hareketlerine dikkat edin,
beni izle, şimdi beni izle.

567
01:12:42,275 --> 01:12:43,275
Haydi kaslı adam.

568
01:12:49,031 --> 01:12:50,366
Aptal zenci.

569
01:12:53,035 --> 01:12:55,079
Kavga edemezsin hanım evladı, hadi evlat.

570
01:12:57,999 --> 01:12:59,458
Bana hanım evladı deme.

571
01:12:59,750 --> 01:13:00,293
Chump...

572
01:13:00,585 --> 01:13:02,920
Seni hanım evladı, seni ibne, vur bana, Bone.

573
01:13:07,341 --> 01:13:12,263
Bunu nasıl buldun?

574
01:13:23,024 --> 01:13:24,650
- Vur bana, vur bana, vur bana.

575
01:13:24,942 --> 01:13:25,942
Hadi vur bana.

576
01:13:26,027 --> 01:13:28,112
Hareket et, hareket et, salla, hareket et,
Kımıldat, vur bana, aptal.

577
01:13:28,404 --> 01:13:29,404
Taşınmak.

578
01:13:30,406 --> 01:13:32,074
Kaslı adam Bone, vur bana.

579
01:13:35,995 --> 01:13:37,747
Sizce kim
Sen misin Muhammed Ali?

580
01:13:38,039 --> 01:13:39,039
Daha iyiyim.

581
01:13:41,959 --> 01:13:44,170
Vur bana, hadi, vur bana
vur bana ahmak, hadi.

582
01:13:50,384 --> 01:13:52,720
Bir şey yap, vur bana
vur bana, vur bana kızım.

583
01:14:01,437 --> 01:14:02,688
- Lanet olsun sana, orospu çocuğu.

584
01:14:26,504 --> 01:14:28,422
Enayi, bir daha asla yürüyemeyeceksin.

585
01:14:31,509 --> 01:14:32,176
Janicot.

586
01:14:32,468 --> 01:14:33,468
Pes etmek!

587
01:14:33,552 --> 01:14:35,471
Siz de vazgeçebilirsiniz.

588
01:15:26,147 --> 01:15:27,147
Janicot.

589
01:15:57,845 --> 01:15:58,845
Janicot.

590
01:16:01,140 --> 01:16:02,641
Kaçabilirsin ama saklanamazsın.

591
01:16:28,459 --> 01:16:29,502
Koşmayı bırak.

592
01:16:29,794 --> 01:16:31,837
Seni yakalayacağımı biliyorsun.

593
01:17:48,247 --> 01:17:49,874
Hoşça kalın Bay Sand.

594
01:17:50,166 --> 01:17:51,667
Hoş bir konaklama geçirin.

595
01:19:45,030 --> 01:19:47,283
Seni orospu çocuğu.

596
01:19:54,248 --> 01:19:55,833
Beyninizi dökeceğim.

597
01:20:29,283 --> 01:20:32,119
Fikrimi değiştirdim, seni sümüksü solucan.

598
01:20:42,254 --> 01:20:43,422
Hayır, bu değil!

599
01:20:44,548 --> 01:20:45,799
Kum, bu değil!

600
01:20:47,509 --> 01:20:48,509
- Daha kötüsünü hak ediyorsun!

601
01:21:02,274 --> 01:21:03,274
- HAYIR!

602
01:21:05,778 --> 01:21:07,780
Kum, yardım et, yardım et, yardım et!

603
01:21:08,072 --> 01:21:09,656
Duanı et ibne.

604
01:22:03,043 --> 01:22:04,044
- İyi misin?

605
01:22:04,336 --> 01:22:05,336
- Evet.

606
01:22:13,345 --> 01:22:14,345
- Janicot mu?

607
01:22:15,097 --> 01:22:16,348
- Halledildi.

608
01:22:17,307 --> 01:22:18,809
Peki ya diğerleri?

609
01:22:19,101 --> 01:22:20,811
- Yeterince sahip olduklarını düşünüyorum.

610
01:22:21,103 --> 01:22:22,103
İşte biraz daha gelin!

611
01:22:34,158 --> 01:22:37,119
- Sanırım bu son, değil mi?


